Điển hình trong số đó phải kể tới Bi (Rain). Anh dùng nghệ danh Rain khi xuất hiện trên sân khấu ca nhạc, nhưng kiên quyết yêu cầu đạo diễn gọi anh là Jung Ji Hoon khi xuất hiện trên màn ảnh rộng. Đặc biệt, trong bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của mình Speed Racers, Bi đã yêu cầu bộ phận kỹ thuật, MC giới thiệu anh là Jung Ji Hoon với khán giả.
Hay như Eric Moon của nhóm nhạc nam đình đám nhất Hàn Quốc – Shinhwa cũng vậy. Khi xuất hiện trên sân khấu âm nhạc, anh thích khán giả gọi mình là Eric, nhưng trong các bộ phim truyền hình như Phoenix (Phượng hoàng lửa) hay phim nhựa mới nhất Diary of June (Nhật ký tháng 6), khán giả không hề thấy cái tên Eric trong bảng diễn viên, thay vào đó là cái tên Moon Jeong Hyuk lạ hoắc.
 |
 |
Nam ca sĩ/diễn viên Hàn Quốc Bi (Rain)
Các nghệ sĩ nữ của Hàn Quốc cũng vậy. Ít ai biết rằng, cô ca sĩ Ryeo Won trong nhóm Chakra lại chính là nữ diễn viên xinh đẹp Jung Ryeo Won trên màn ảnh nhỏ. Hai thành viên của nhóm nhạc nữ S.E.S là Bada dùng tên thật Choi Sung Hee trong các bộ phim ca nhạc mà cô góp mặt; trong khi Soo của nhóm thì dùng tên thật Yoo Soo Young khi đóng phim.
Tương tự như vậy còn có nam ca sĩ Haha (dùng tên thật là Ha Dong Hoon trong phim), Top của nhóm Big Bang (dùng tên thật là Choi Seung Hyeon trong bộ phim truyền hình đầu tay I am Sam).
 |
 |
Nữ ca sĩ/diễn viên Jung Ryeo Won
Tuy nhiên, cũng có nhiều ca sĩ vẫn giữ tên sân khấu của mình khi diễn xuất, ví dụ như Shin Ji của nhóm Koyote , MC Mong và Nam Jin. Nhưng nhìn chung, đa số các ngôi sao Hàn Quốc dùng tên thật của họ khi bước vào lĩnh vực diễn xuất. Tại sao lại có xu hướng như vậy?
Lý giải điều này, các chuyên gia trong làng giải trí Hàn Quốc cho biết, các ca sĩ quyết định sử dụng tên khác khi “tấn công” điện ảnh bởi ngại hình ảnh ca sĩ của họ sẽ tạo thành rào cản khi họ bước chân vào diễn xuất.
 |
Nam ca sĩ/diễn viên Eric Moon
Ngoài ra, họ thay đổi tên để tránh những nghi ngờ từ các khán giả cho rằng, họ dùng tên tuổi trong âm nhạc của mình để thu hút sự chú ý của khán giả. Cách thay đổi tên tuổi cũng giúp cho người ca sĩ thoát khỏi những định kiến cho là những người từ ca hát chuyển sang sẽ thiếu những kỹ năng diễn xuất.
Các nhà phê bình cũng thống nhất rằng, việc người ca sĩ thay đổi tên tuổi không thể giúp họ tạo nên hình ảnh mới được, điều quan trọng chính là khả năng diễn xuất của họ trên màn ảnh.
Mi Vân
Theo Han